카본 브리프 기사에 관한 글 (1)
저번달 모임에서 IPCC 6차 보고서에 대해 처음 접하게 되었고, 개인적으로 충격을 받았습니다. 이전부터 기후변화 문제가 심각하다는 것을 여러 통로를 통해 들었으나 그 심각성을 잘 인식하지 못하고 있었는데, 모임에서 발표자분들이 말씀해주신 내용을 듣고 정말 심각할 수 있겠다라는 생각을 하게 되었습니다.
'지구의 평균기온은 정말 상승하고 있는가?'
'상승하고 있다 하더라도 자연적 변화가 아닌 인간의 활동에 의한 결과가 맞는가?'
'인간에 의한 기온 상승이 맞더라도 그 영향이 심각한 것이 맞는가?'
이러한 의문들에 대해 IPCC 6차 보고서는 대답하고 있습니다. 방대한 양의 자료들을 분석하고 많은 논문들을 종합하여 3000여명의 과학자들이 쏟아 부은 노력의 결과물은, '인간에 의한 기후 변화는 심각한 영향을 끼치고 있다'고 말하고 있습니다.
그동안 기후문제에 너무 무관심했다는 반성이 들었습니다. 인간의 질병을 진단하고 치료하려면 인간 몸의 기본 해부학(구조)과 생리학(기능)을 알아야 합니다. 질병은 구조적/기능적 이상이기 때문입니다. 마찬가지로 지구환경의 문제를 진단하고 그에 대한 해법을 찾으려면 지구환경과학에 대해 어느정도 알아야 한다고 생각했습니다. 또한 그래야 기후변화 관련 논쟁에서도 합리적인 견해를 가질 수 있다고 생각했습니다.
지구환경과학(대기과학/해양과학) 및 기후변화 관련 글들과 영상강의들을 살펴보았고, 황승미 선생님께서 번역해주신 IPCC 6차 보고서에 대한 카본 브리프 기사 번역을 읽어보았습니다. 기후/환경 초짜인 저로서는 카본 브리프 기사를 읽으면서 이해가 가지 않는 내용이 많았고, 그에 대해서도 관련 내용을 찾아 보았습니다. 그러다가, 카본 브리프 기사를 중심으로 지구환경과학 전반에 대한 내용을 정리해보는 것이 좋겠다는 생각이 들었습니다. 그리고 녹색아카데미 모임에는 여러 기후/환경 전문가들도 많이 계시지만, 저같이 지구환경과학에 약간은 생소한 분들도 계실지 모른다는 생각에, 그리고 그런 분들에게 이 글들이 도움이 될 수도 있겠다는 생각에 글들을 공유합니다.
카본 브리프 기사에 직접 관련된 내용도 있지만, 지구환경과학 전반에 걸친 내용 정리도 포함시켰기 때문에 특히 IPCC-3의 경우는 기사와 직접 관련없는 부분도 들어가 있습니다. 또한 참고문헌을 가능한 모두 표기하여 내용의 신뢰성을 높였습니다. 그러나 오류가 있는 부부분이 있을 수 있으니, 발견되면 제보 주시면 감사하겠습니다.
개인적으로 여러 기후/환경 관련 책들을 읽으면서 가장 인상적이었던 책은 김백민 교수님의 <우리는 결국 지구를 위한 답을 찾을 것이다>라는 책이었습니다. 김백민 교수님의 책을 부분 발췌하여 IPCC-6에 담았으며, IPCC-1,2,3,4,5는 제가 작성한 내용이므로 봐도 그만 안봐도 그만이지만 김백민 교수님의 글이 담긴 IPCC-6은 정말 가치가 있는 글이라 생각합니다. 기후논쟁에 대한 과학적이고 균형잡힌 시각이 담긴 글이며, 기후과학 전반에 대해 체계적으로 조망할 수 있게 해주는 글이라 생각합니다. 게시판 게시에 대해 이메일로 저자의 동의를 받았습니다.
IPCC 1-6은 황승미 선생님께서 번역하신 기사 (1)-(8) 중 (1)-(6)의 기사에 대한 글입니다. IPCC-6은 김백민 교수님 책의 발췌글이지만 기사 (6)의 내용과 밀접한 연관이 있습니다.
카본 브리프 기사 번역을 통해 훌륭한 기사를 소개해주신 황승미 선생님께 감사드립니다.
(PDF 파일이며, 게시판 글 하나에 3개의 파일만 첨부 가능해서 2개의 글로 나누어서 올립니다.)
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
공지사항 |
[자료] 자연철학이야기 대담 녹취록, 세미나 녹취록, 카툰 등 링크 모음입니다.
neomay33
|
2023.10.24
|
추천 0
|
조회 2942
|
neomay33 | 2023.10.24 | 0 | 2942 |
381 |
한강의 생명과 장회익의 생명 (2)
박 용국
|
2025.02.01
|
추천 3
|
조회 205
|
박 용국 | 2025.02.01 | 3 | 205 |
380 |
[자료] 책새벽-목-문예사1 : 선사시대 관련 책
neomay33
|
2025.01.16
|
추천 0
|
조회 135
|
neomay33 | 2025.01.16 | 0 | 135 |
379 |
[자료] 『Cosmos』 읽으면서 초반에 알아두면 도움되는 내용
neomay33
|
2025.01.09
|
추천 0
|
조회 202
|
neomay33 | 2025.01.09 | 0 | 202 |
378 |
[자료] 「Cosmos」 다큐(2014, 1980) 영상보기 링크
neomay33
|
2024.12.31
|
추천 0
|
조회 878
|
neomay33 | 2024.12.31 | 0 | 878 |
377 |
제주항공 7C 2216편 여객기 사고 희생자분들을 추모합니다.
neomay33
|
2024.12.31
|
추천 0
|
조회 169
|
neomay33 | 2024.12.31 | 0 | 169 |
376 |
[질문] 보람의 가치론과 실재의 질서
자연사랑
|
2024.12.13
|
추천 2
|
조회 196
|
자연사랑 | 2024.12.13 | 2 | 196 |
375 |
[알림] 책새벽-목-시즌5 : 읽을 책 설문조사 결과
neomay33
|
2024.12.13
|
추천 0
|
조회 167
|
neomay33 | 2024.12.13 | 0 | 167 |
374 |
『잃어버린 시간을 찾아서』 자료 모음 - 캐릭터, 프랑스어 낭독 유튜브 등 (1)
neomay33
|
2024.12.11
|
추천 0
|
조회 194
|
neomay33 | 2024.12.11 | 0 | 194 |
373 |
[책꼽문] 책새벽-화/금. 『세계철학사 3』 6장. 기학의 표현주의
neomay33
|
2024.12.09
|
추천 0
|
조회 179
|
neomay33 | 2024.12.09 | 0 | 179 |
372 |
[책꼽문] 책새벽-화/금. 『세계철학사 3』 5장. 표현주의의 두 길.
neomay33
|
2024.11.28
|
추천 0
|
조회 187
|
neomay33 | 2024.11.28 | 0 | 187 |
카본 브리프 기사 옮기는 것이 보통 일이 아니었을텐데 잘 번역해주셔서 오히려 제가 감사드립니다. 많은 전문용어들이 포함된 내용들을 한국어로 옮기는데 정말 많은 노력이 들었을 것 같습니다. 선생님께서 올려주시는 여러 기사들 덕분에 뒤늦게나마 기후문제의 심각성을 알게 되었습니다.
감사하게도 김백민교수님께서 발췌에 흔쾌히 동의해주셨고, 장회익교수님의 과학철학 강의를 감명깊게 들으셨다고 하셔서 더욱 반갑기도 했습니다. 선생님께서 책 내용 일부를 올리셔도 전혀 문제가 없을 것 같습니다.^^ 편집본 보내주시면 감사히 읽어보겠습니다.
아.. 감동이 파도가 되어 밀려옵니다, 박용국샘. 그리고 어마어마한 반성과 책임감과 부끄러움도 함께 쏟아지네요.
그 바쁘고 힘드신 와중에 이렇게 엄청난 정리를 해서 공유해주시다니요. 샘이 해주신 꼼꼼한 정리로 공부 제대로 해야겠습니다.
저야말로 기후과학 데이타, 표, 그림 이해하기가 너~무 어렵구요, UN 보고서 읽는 거 너~무 힘듭니다. 그래서 카본브리프같이 훌륭한 곳의 기사에 의지하는 거랍니다. ^^;;
김백민교수님 동의까지 받아주시고, 고맙습니다. 잘 정리해서 우리 웹진에 소개하면 정말 좋을 것 같습니다. "책 소개와 정리 : 박용국 (녹색아카데미)" 이렇게 해서 올려도 되겠지요? 저도 얼른 책을 훑어보고 편집해서 올리도록 하겠습니다. 올리기 전에 확인차 편집본을 보내드릴께요.
좋은 글, 엄청난 노고에 무한한 감사를 드립니다. 정말 존경합니다, 박용국샘! *^^*